Bei der Übersetzung aus dem Japanischen ins Deutsche geht vieles von dem positiven Gefühl, welche diese Lebensregeln vermitteln, verloren.

Wie z.B. “Kyo dake wa Ikaru na” wird übersetzt in ” Gerade heute ärgere Dich nicht”. Aber in der in der westlichen Psychologie Weiterlesen →

Was ist Reiki und wo kommt es her?

Das Handauflegen ist eine der ältesten überlieferten Heilmethoden der Menschheit. Auf urzeitlichen Höhlenmalereien, wurden Hinweise auf „heilende“ Hände gefunden. Und nach Überlieferungen aus dem frühen Christentum, dem antiken Griechenland und auf Schriftrollen aus dem alten Ägypten, war das Handauflegen eine anerkannte Heilkunst.

Die ursprüngliche aus Japan kommende Form des Handauflegens wurde Anfang des 20ten Jahrhundert von Dr. Mikao Usui wiederentdeckt. Wie dies geschah, Weiterlesen →